英国新任驻华大使抵京，拍Vlog记录隔离生活

点击蓝字关注我们

近日，英国新任驻华大使吴若兰（Caroline Wilson）抵达北京开始任期。她在个人微博上与中国网友进行了交流，并发布了几则vlog展示自己抵达中国后隔离期间的生活。 在vlog和微博中，吴若兰分享了自己工作日常，回答了中国网友的提问，推荐了自己喜欢的英剧，还谈起了喜爱的中国菜。

1

视频截图

（视频文字节选）2020.10.10
现在到了北京，在首都机场办了有关手续，都办得很顺利，给我留下了非常深刻的印象。大家都非常专业，特别是卫生（防疫）人员。现在我们去（隔离）酒店，在酒店过一个晚上。2020.10.11今天刚收到第二次核酸检测的结果，是阴性的，所以这个是非常好的消息。我现在在路上，去住宅，这是我司机，这是张先生。他都穿着这个（防护服）。北京比以前更大，大多了，绿色的地方比较多。说实在的，我现在不太认识这座城市。跟二十年以前（相比）太不一样了。

2

视频截图

（视频文字节选）
2020.10.13这是我正式隔离的第三天。我也非常高兴看一看你们（提出）的问题，听听你们的意见。交换意见，这个很重要，所以谢谢大家。有一些具体的问题我今天想回答。Q：就您个人体验而言，觉得中国的防疫举措怎么样？A：到目前为止，我还没有出去，所以我不知道在路上怎么样。但听说现在在中国，从防控疫情的个人生活角度讲，现在人们比较自由，可以旅游，可以去外面吃饭，跟朋友、家里人见面，所以这个是好消息；从我个人的体验而言，中国控制新冠疫情非常严格，（我）到机场以后，各种（防疫）措施给我留下了非常深刻的印象。我已经做了两次（核酸）检测，两个星期后我还要再做（核酸）检测，所以，非常严格。Q：您在隔离期间，主要工作内容是什么？A：应该说隔离不算休息，因为工作很多。我的同事给了我那么多东西要看，各种各样的文章和非常有意思的信息，（都是）关于我们在中国的工作和双边关系（的），很重要。但是，说实在的，我还没有时间把所有的东西看完。对了，我们经常开会，我这边有电脑，经常跟伦敦和这里的同事开会。你们看，这里有非常漂亮的照片，这就是伦敦。（我现在）算是时间比较忙。

3

视频截图

（视频文字节选）
2020.10.15你们好，今天是我隔离的第5天，已经过了4天，真棒。确实，时间过得很快。我们不仅在北京有（英国驻华）大使馆，在上海、广州、武汉、重庆、香港也有总领事馆。今天跟他们用视频方式见面。当然最好的是我自己去这些地方，但没法去的话，这样（视频见面）是另外一个方法。我现在要跟在武汉的同事开会，我们看一看他们在不在。我非常珍惜这个机会与你们沟通，特别是隔离的时间，听一听你们的意见，是很珍贵的。你们今天提到了很多问题，我没法回答所有的问题，但是有一些很有意思的问题，特别是有什么我最喜欢的英剧。我听说在中国有各种各样的英剧受到人们的欢迎，特别是《德雷尔一家》（The Durrells），《普通人》（Normal People），《好兆头》（Good Omens），这些都很棒。我个人觉得所有的跟我们自然世界相关的电影是最好的。我很推荐大卫·爱登堡（David Attenborough）爵士新拍的电影 A Life On Our Planet（《地球上的一段生命旅程》），我希望你们都能看到。因为现在确实我们面临一个自然的气候变化的危机，我们应该更珍惜我们的自然。在个人微博上，吴若兰也与中国网友进行了交流。10月12日，吴若兰发布了第一条微博，她表示将在不久后开始作为英国驻华大使的新工作，并感谢了隔离酒店工作人员对她的照顾。吴若兰也欢迎网友留言进行交流。

在她的微博评论区，中国网友对吴若兰表示了欢迎，并点赞了她的英文水平。

当被问到最喜欢的中国菜时，吴若兰表示“我最喜欢的中国菜是麻婆豆腐和干煸四季豆”。

还有网友评论“有本事您尝尝豆汁”，吴若兰回复道，“等我的隔离期结束，我可以尝试一下”。有网友回应称，“黑暗程度堪比贵国的‘仰望星空’”。有网友说“豆汁口味太奇特，您还是尝尝烤鸭、炸酱面吧”，还有网友说“建议先从臭鳜鱼开始逐步适应各类黑暗料理”。

还有网友表示“想看吴大使的中国美食吃播”，吴若兰回应称，“谢谢你的建议！中国的美食太多了。”

据英国驻华大使馆官网介绍，吴若兰曾在1997年至2000年在北京师范大学完成了普通话培训，1997年至2000年，她曾在英国驻华大使馆任职。前任英国驻华大使吴百纳在任期结束前曾接受了21世纪经济报道的专访。吴百纳认为，过去五年，英中两国的伙伴关系“蓬勃发展”，“在很多方面变得更加强大和深入”。吴百纳表示，英中双边贸易额几乎翻了一番，去年英中贸易首次超过1000亿英镑；两国人员交流越来越紧密，英国有超过18万中国留学生，是在英外国留学生中最大的群体；政府间交流、合作密切，为两国关系打下坚实基础。吴百纳认为，过去五年中英之间已经建立了“一个牢固且有韧性的双边关系”，能够很好应对当前的挑战，英中关系有一个“美好的未来”。

Beijing

London

英国资讯

1

英国政府加强防疫措施 

约600万人将面临更严格封锁

据中新网援引路透社报道，随着新冠疫情加速蔓延，英国威尔士地区和该国第三大城市曼彻斯特考虑采取更多限制措施，未来几天，英国约600万人将面临更严格的封锁政策。

英国政府18日发布的数据显示，在24小时内，英国新增16982例新冠确诊病例，高于前一天的16717例。

2

英国威尔士地区升级疫情管控措施

英国威尔士地方政府19日宣布，从10月23日至11月9日，将重新实施全面“禁足”措施，包括要求当地民众尽量留在家中、不允许任何户外聚会、所有非必需的零售和餐饮店铺关闭等。

3

英国曼彻斯特街头壁画致敬医务工作者

据中新网报道，当地时间10月19日，英国曼彻斯特，致敬抗疫一线医务工作者的壁画出现在街头。一名艺术家绘制壁画，致敬医务工作者。

图源：中新网

来源：英国驻华使馆，新浪微博，21世纪经济报道，中国新闻网，新华网

---

记者：屈琦监制：李璨
责任编辑：刘薇禛平

扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓

联系我们

读者热线：400-803-1977

商务合作WeChat：zuiyaojing

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来

入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台